Energy Observer est le premier bateau autonome en énergie et sans émission de gaz à effet de serre, propulsé à l’hydrogène et aux énergies renouvelables, grâce au couplage énergétique. Il est équipé de panneaux photovoltaïques, de 2 éoliennes à axe vertical, d’une aile de traction intelligente et de 2 moteurs électriques réversibles, le tout permettant de produire et de stocker sa propre hydrogène à bord.
L’équipe de communication d’Energy Observer a confié à VERSION TRADUITE la traduction vers l’anglais de son dossier de partenariat et la traduction et l’incrustation des sous-titres de sa vidéo de présentation.
Cette nouvelle collaboration illustre un peu plus notre maîtrise linguistique dans le domaine du transport, de l’environnement et du développement durable.